Um "mancha de rola" que estudou com a gente apareceu para nos lembrar que somos malditos fracassados, então tive que sair daqui e esfriar a cabeça, se precisa saber mesmo.
Jedan nalickani ðoka sa kim smo išli u školu je došao da nas podseti da smo jebeni promašaji, pa sam želeo da odem i da se malo izduvam, ako moraš da znaš.
A atitude do macho é a de um catedrático bem-intencionado que estudou o dito declínio da raça humana com a objetividade de um verdadeiro historiador.
"Stav mužjaka je stav "duboko zainteresovanog akademika "koji je prouèavao navodni buduæi pad ljudske rase
E descobriu que estudou em Oxford.
I otkrio si da je studirao u Oxfordu.
Está vivendo há cinco anos com uma mulher chamada Gillian que estudou decoração no Caesar's Palace.
Pet godina živi sa ženom po imenu Gillian studirala je unutarnje ureðenje u kasinu u Las Vegasu.
Talvez alguém que estudou medicina, mas que não seja um cirurgião?
Možda netko tko je studirao medicinu ali sam nije kirurg?
Al, com todo o respeito... preciso ouvir isso de alguém que estudou numa boa faculdade... não na Agência William Morris.
Al, uz svo dušno poštovanje to moram da èujem od nekoga ko je išao na više medicinske škole nego što je Vilijam Moris agencija.
Só precisamos falar com alguém... um especialista que estudou o assunto!
Trebamo nekoga za razgovor, struènjaka, koji je studiro tu stvar.
A equipe de engenharia que estudou aquele dispositivo que vocês encontraram... não achou nada após 6 meses de pesquisa.
Inžinjerski tim koji je prouæavao proslu napravu koju si doneo, ništa nije napravio iako je istraživao celih 6 meseci.
Ou que Marilyn Monroe não melhorou como atriz depois que estudou com Lee Strasberg.
Ili da Merlin M. nije bila bolja glumica kako je završila školu.
Oh, soube que estudou em Princeton?
Èujem da si bio Princetonski tigar.
É a universidade em que estudou, cara.
To je škola u koju si išao, èovjeèe.
Sua ficha diz que estudou em Gonzaga com os jesuítas.
U tvojim podacima... stoji da si se pripremao u Gonzagi sa Jezuitima.
Você não foi o único que estudou direitinho.
Ali nisi samo ti odradio domaæi.
É um crime que tenho certeza de que estudou se quer imitar o verdadeiro assassino.
To je zlocin koji si ti sigurno proucavao ako si zelio oponasati pravog ubojicu.
Alguma coisa sobre o que estudou em Berkeley, Chris?
To si studirao na Berkeleyu, Chrise?
Agora ela tem o tutor, que estudou flauta na cidade.
Sada je ona nastavnik, koji predaje flautu u gradu.
Liguei para Juilliard, e disseram que estudou lá, mas que não se formou.
Pozvao sam Juilliard, ai rekli su mi da si bio tamo, ali nisi završio.
"Um pouco diferente do meu dia", percebi que estudou em Barts.
U moje je vreme bilo drugaèije.
Há um cara que estudou com a gente.
Došlo je tip sam išao u školu.
É a última chance de fazer alguém lembrar que estudou aqui.
To ti je poslednja šansa da uèiniš nešto da bi ljudi znali da si uopšte išao u ovu školu.
O Sr. Dev'Reaux, que estudou no Instituto de Tecnologia, -...cuidará disso.
G. Devro, koji je bio na Tehnološkom institutu biæe zadužen za njih.
Claramente, nosso suspeito é alguém que estudou obsessivamente Red John.
Oèito je, da je naš osumnjièeni neko ko je prouèavao Crvenog Džona opsesivno.
Alguém com quem trabalha sabe que estudou filosofia em Yale?
Učinite nešto od ljudi radite s znam si studirao filozofiju na Yaleu?
Ele me disse uma vez que estudou em Oxford.
Rekao mi je jednom da je Oksfordovac.
O que está fazendo é um insulto a cada criança honesta que estudou muito para estar aqui, incluindo o meu filho.
To što radite je uvreda. Svakom detetu koje se potrudilo da bude ovde. Ukljuèujuæi i mog sina.
Parece um aluno do último ano que estudou um ano fora.
Nego kao da si otišao u inozemstvo na dvije godine prije diplome.
Já que estudou Direito esse tempo todo, sabe que invasão de domicílio é crime.
Koliko si studirala prava, sigurno znaš da je provala krivièno delo.
Sim, mas é um tolo que estudou com muitos cirurgiões.
Da, ali budala koja je uèila od vrhunskih hirurga.
Porter Colins, antigo atleta olímpico que estudou na Brown.
Porter Collins, bivši olimpijski veslaè koji je studirao na Brownu.
Sam, isso significa muito vindo de alguém que estudou na Universidade do Arizona.
Oh, Sem. To puno znaci kada je od nekoga ko je studirao u Arizoni.
Quarto 282, o casal que estudou ciências sociais.
Soba 282, par koji studira društvene nauke.
Comigo está Tomas Kolbrernner, professor de engenharia estrutural da USC, que estudou fotos e vídeos da cena.
Sa mnom je Tomas Kolbrener, profesor graðevinskog inženjerstva, koji je prouèio snimke i fotografije sa mesta nesreæe.
E não apenas alguém que estudou medicina?
Niste nešto levo, medijske studije ili nešto slièno?
O primeiro é o que estudou numa turma de aulas expositivas.
Prva grupa je učila na časovima sa standardnim predavanjem.
Para isso, temos que ir para a ficção, porque o romance é o laboratório que estudou a inveja em todas as configurações possíveis.
Za to se moramo obratiti beletristici, jer roman je laboratorija u kojoj se proučavala ljubomora u svim mogućim oblicima.
Você chega em uma sala e vê alguém que estudou na sua escola, pratica o mesmo esporte, há grande chance de você querer ajudar essa pessoa.
Hajde da se družimo." Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
[Neurogênese] O Robert não é um neurocientista, e, na época em que estudou medicina, não se sabia o que sabemos agora: que o cérebro adulto pode produzir novas células nervosas.
[Neurogeneza] E, sad, Robert nije neuronaučnik, a kada je išao u medicinsku školu, nisu ga učili onome što sada znamo - da mozak odraslih može da proizvede nove nervne ćelije.
Há atualmente um cientista aqui em Oxford que estudou isso, Andrew Parker.
Zapravo, jedan naučnik ovde u Oksfordu proučava ovo. Endru Parker.
Com meu filho mais novo, que estudou chinês em Pequim.
I moj najmlađi sin, koji je studirao kineski u Pekingu.
E meu filho, o mais novo, que estudou em Pequim, na China, ele tinha uma perspectiva de longo prazo.
Znate? I moj sin, najmlađi koji je studirao u Pekingu, u Kini, dobio je dugotrajnu perspektivu.
Eu contatei uma criança de Swat que estudou em uma madrassa como essa.
Uspostavila sam kontakt sa detetom iz Svata koji je učio u školi poput ove.
5.390457868576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan nalickani ðoka sa kim smo išli u školu je došao da nas podseti da smo jebeni promašaji, pa sam želeo da odem i da se malo izduvam, ako moraš da znaš. 